TOKITUGI
for
Maison de Miss Chin Chin
那天在日本的一個小櫥窗，
我與一場透明又閃閃發亮的童話邂逅。
陽光剛好落下來，
玻璃上有兔子、有小屋、有細細的花。
沒有翻頁，我就走進了童話裡。
我站在那裡看了很久。
離開，又折返。
一只只拿起來，又輕輕放下。
不是因為它華麗，
而是因為它像一段被時間留下的故事——
安靜、溫柔，
好像只要帶回家，
日子就會慢一點。
TOKITUGI 是來自日本的手繪玻璃創作品牌。
設計師選用已停產的日本古董杯，
在不同年代留下的玻璃之上，
一筆一筆畫上新的故事。
這次，
特別為 Maison de Miss Chin Chin
創作了一系列專屬圖案。
每一件，都是獨一無二的存在。
花朵、動物、小屋與星星，
像是把童年的記憶，
慢慢落在透明的光裡。
TOKITUGI 的作品不只是茶杯。
也可以是一只桌上的小花瓶。
喝水的時候是日常，
不喝水的時候，
它是屬於妳的一個小風景。
它會靜靜地在那裡，
替妳把那份光保留下來。
—-
2026
Maison de Miss Chin Chin
限定系列‧限量上市
